
Schlossgut Kinder Fest und Open Air Kino
Diese Veranstaltung ist freie Eintritt (kleine Spende erwünscht). Für Kino gibt es Karten, 10 € für 2 Filme. Die kann man Online oder an der Abendkasse kaufen.
—-English below—
DE:
Das Schlossgut Kinderfest und Open Air Kino ist ein Open-Air- Festival das auf dem Schlossgut Finowfurt (in der Nähe von Eberswalde) stattfindet. Das Schlossgut Kulturfest übernimmt das Schlossgut Finowfurt und seinen kleinen Wald für einen Tag. Das ca. 1860 erbaute Schlossgut wird in ein Kulturfestival mit Open-Air- Kino nonstop, und einem Kinderprogramm mit Kinder Aktivitäten. Die Veranstaltung startet um 12:00 Uhr und das letzte Film endet 1:30 am
Tagsüber gibt es regionale Köstlichkeiten und leckeres Bier der KATI Hausbrauerei.
Das Schlossgut-Gebäude wird geöffnet sein und alle Räume können frei erkundet werden.
Durch verschiedene Vorführungen, kleine Kinderprogrammpunkte und Musik bei Tag und Nacht laden wir nicht nur Familien, sondern auch Erwachsene und junge Menschen ein, tanzen und feiern wollen.
Das Schlossgut Kulturfest wird von Mobile Kino, Schlossgut Finowfurt und Offside präsentiert. Besucht gerne unsere Webseiten!
Programm:
Wiese – Open Air Cinema
21:45 – Triangle of Sadness (Englisch mit Deutschen UT)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=U6GOBdJiyAw
00:00 – B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 (Deutsch mit englischen UT)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=eBhcC8UU1Z8
Kinderwiese:
12:00 – 17:00 Kinderaktivitäten
Tagsüber gibt es regionale Köstlichkeiten und leckeres Bier der KATI Hausbrauerei.
Datum:
15. Juli, ab 12:00 bis 1:30 (16th July)
Kinderprogram 12:00 – 17:00
Erwachsene 13:00 – 1:30 am
Ort:
Schlossgut Finowfurt, Schloßgutsiedlung 9, 16244 Schorfheide OT Finowfurt
Tickets:
Freie Eintritt Tagsüber (Spende Erwünscht)
Filme: 10 € (2 Filme, 21:30 – 1:30)
Karten können online und an der Tageskasse gekauft werden
EN:
Schlossgut Kulturfest is an Open-Air -Kino and Kids festival that takes place in Schlossgut Finowfurt (Next to Eberswalde). Schlossgut Kulturfest takes over Schlossgut Finowfurt and it small little forest for a day and lasts well into the night, converting the 1860 Schlossgut and it’s grounds into a festival, with Open Air Cinema, and a children programme with various workshops.
During the day you can taste local delicacies and beer by KATI Hausbrauerei.
The Schlossgut building will be open and you can explore all its rooms, including the scary basement.
With film screenings and music taking place day and night, Schlossgut Kulturfest is ideal for families as also adults and young people wishing to party long.
Programme:
Wiese – Open Air Cinema
21:45 – Triangle of Sadness (Original with German subtitles)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sWrS7f_nS9w
00:00 – B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 (German mit Englisch subtitles)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=LWNjX2d8wIg
Kinderwiese:
12:00 – 17:00 Kids activities
Local Food and Drinks throughout the day.
Date:
15th July from 12:00 until late (Open End)
Kidsprogramme 12:00 – 17:00
Youngsters and adults 13:00 – late night
Location:
Schlossgut Finowfurt, Schloßgutsiedlung 9, 16244 Schorfheide OT Finowfurt
Tickets:
Day entry is free including Kids activities
2x Open Air Films: 10 € (21:30 – 1:30)
Tickets for the Open Air Cinema can be bought online or at the box office on the day
Date
Sat 15th July
Start
12:00
Venue
Schlossgut Finowfurt
Promoter
Fernando Huerta for Mobile Kino