Léon – der Profi (director’s cut – OmU)

–DE–

Mobile Kino und Smart City | DB laden ein zum Open-Air Kiezkino am Bahnhof Charlottenburg. Wir zeigen den Film:

Léon – der Profi 1995 (director’s cut)
(Englisch mit deutschen Untertiteln)

Léon verdient sein Geld als Auftragskiller der Italo-Mafia in den Straßen von New York. Er lebt zurückgezogen und pflegt außer zu seinem Boss Tony einzig zu seiner Topfpflanze ein freundschaftliches Verhältnis. Als die Familie seiner Nachbarstochter Mathilda von DEA-Polizisten brutal getötet wird, flüchtet sie zu Léon. Um sich an den Mördern ihres kleinen Bruders zu rächen, lässt sich Mathilda zur Profi-Killerin ausbilden.

Smart City | DB möchte Bahnhöfe schöner machen, damit sie zu echten Bezugspunkten zwischen Zuhause und Arbeit werden. Und hier auf dem Stuttgarter Platz, an deinem Bahnhof Charlottenburg, fangen sie damit an. Von Anfang Juli bis September erwartet euch das Kiezkino im verborgenen Innenhof am Rande des Bahnhofgebäudes. Dein Place am Bahnhof Charlottenburg #placecharlottenburg

Datum: 24. Juli 2021, 21:30
Veranstaltungsort: Innenhof am S-Bahnhof Charlottenburg, Eingang hinter den Fahrradständern
Tickets: 8 EUR, or 6 EUR mit Berliner Pass oder Studentenausweis.

Promoter: Fernando Huerta für Mobile Kino

–EN–

Mobile Kino and Smart City | DB invite you to the open-air neighbourhood cinema at Charlottenburg station. We are showing the film:

Léon the Professional (director’s cut)
(English with German Subtitles)

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=aNQqoExfQsg

Mathilda is only 12 years old, but is already familiar with the sordid side of life: her abusive father stores drugs for corrupt police officers, and her mother neglects her. Léon, who lives down the hall, tends to his houseplants and works as a hired hitman for mobster Tony. When her family is murdered by crooked DEA agent Stansfield, Mathilda joins forces with a reluctant Léon to learn his deadly trade and avenge her family’s deaths.

Smart City | DB wants to make stations more beautiful so that they become real points of reference between home and work. And here on Stuttgarter Platz, at your Charlottenburg station, they’re starting to do just that. From early July to September, the Kiezkino awaits you in the hidden inner courtyard at the edge of the station building. Your Place at Charlottenburg Station.

Date: 24. July 2021, 21:30
Venue: Inner courtyard at Charlottenburg S-Bahn station, entrance behind the bicycle stands.
Tickets: 8 EUR, or 6 EUR with Berliner Pass or Student I.D.

Promoter: Fernando Huerta for Mobile Kino



Date

Saturday 24 July

Start

21:30

Venue

Kiezkino Charlottenburg



Promoter

Fernando Huerta for Mobile Kino